ЕИСОТ СИЗ: использование и применение средств защиты

Возможно ли заполнение сертификата (декларации) на языке государства – члена ЕАЭС?

Вопрос из области «Охрана труда · ЕИСОТ СИЗ: использование и применение средств защиты». Правильный ответ и пояснение приведены ниже.
Актуальный вопрос
Актуально на май 2026 г.
Правильный ответ
Да, возможно, но в случае заполнения сертификата (декларации) на русском языке и государственном языке одного из государств-членов он заполняется на разных сторонах сертификата (декларации).

Варианты ответа

  1. А. Да, возможно, но в случае заполнения сертификата (декларации) на русском языке и государственном языке одного из государств-членов он заполняется на разных сторонах сертификата (декларации).
  2. Б. Нет, сертификат (декларация) должна быть заполнена исключительно на русском языке.
  3. В. Да, возможно заполнение сертификата (декларации) как исключительно на русском языке, так и исключительно на государственном языке одного из государств-членов ЕАЭС.
  4. Г. Да, возможно, но в случае заполнения сертификата (декларации) на государственном языке одного из государств-членов он заполняется еще на английском языке с обратной стороны.

Пояснение / НПА / источник

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 N 293 "О единых формах сертификата соответствия и декларации о соответствии требованиям технических регламентов Евразийского экономического союза и правилах их оформления"