ЕИСОТ СИЗ: использование и применение средств защиты

Допускается ли требованиями ТР ТС 019/2011 указание маркировки СИЗ на нескольких языках: русский, английский, арабский, казахский?

Вопрос из области «Охрана труда · ЕИСОТ СИЗ: использование и применение средств защиты». Правильный ответ и пояснение приведены ниже.
Актуальный вопрос
Актуально на май 2026 г.
Правильный ответ
Допускается дополнительное нанесение маркировки на других языках (не государств-членов) при условии идентичности содержания с текстом.

Варианты ответа

  1. А. Не допускается, маркировка и эксплуатационные документы выполняются только на русском языке.
  2. Б. Не допускается, маркировка и эксплуатационные документы выполняются только на государственных языках государств-членов Евразийского Экономического Союза.
  3. В. Допускается дополнительное нанесение маркировки на других языках (не государств-членов) при условии идентичности содержания с текстом.
  4. Г. Допускается, дополнительное нанесение маркировки на других языках при необходимости, требований нет.

Пояснение / НПА / источник

п. 4.11 ТР ТС 019/2011 "О безопасности средств индивидуальной защиты"